Desta vez Buddy, o craque desportivo faz uma placagem num novo desporto - o futebol americano. Quando o seu dono teenager entra na equipa da escola, Buddy entra no espírito e junta-se a eles. Rapidamente ambos começam a dirigir os Timberwolves para o campeonato estadual. Mas a esperança de vitória é ameaçada quando dois sinistros russos donos de um circo trocam os planos de toda a gente e raptam o Buddy para o tornar numa das suas atracções.